L’un des 400 tiroirs contenant les 224 869 Buis du Régent conservés dans les collections de l’Imprimerie nationale.Isabelle Landry, de l’École des hautes études en sciences sociales, et Michela Bussotti, de l’École française d’Extrême-Orient ont donné le 9 mai dernier à la Bibliothèque nationale de Chine à Pékin une conférence intitulée
« Impression du chinois et caractères mobiles en France » qui s’appuyait notamment sur les Buis du Régent, gravés en France pendant la première moitié du XVIIIe siècle et conservés dans les collections de l’Imprimerie nationale.
L’histoire de ces caractères gravés sur bois concernent autant les techniques d’imprimerie que les débuts de la sinologie.
Dans cette conférence, les deux sinologues ont en outre retracé l’introduction de la langue et des textes chinois en Europe avec les moyens techniques déployés pour les premières éditions incorporant du chinois dans des textes alphabétiques.
Cette conférence s’inscrivait dans le cadre d’un cycle de conférences académiques franco-chinoises organisé par l’Institut d’histoire des sciences de l’Académie chinoise des sciences.